TypeScript で文字列を boolean に変換する場合も、JavaScript と同じですね。
var b :string;
b = "true";
if (!!b)
{
alert("文字列に変換しました。");
}
var b :string;
b = "true";
if (!!b)
{
alert("文字列に変換しました。");
}